howsmyenglish: (Default)
[personal profile] howsmyenglish
I've been to England only once. I was probably 17 then, very young, pretty stupid, mostly interested in alcohol and boys... or - in boys being interested in me and in alcohol as something that somehow helped matters. Anyhow, what I'm trying to say is that my visiting England back then doesn't really count. I didn't know, where I was, I did not appreciate the Buckingham palace, the National Gallery or even being in Oxford. I hardly noticed that I was in Oxford back then.

Since then, I have grown up, grown interested in many things, England among them. I've read so many books written by British authors, seen so many films and TV shows... I love England never having been there. I know the names of the streets of Oxford. If you read authors like Colin Dexter, Roald Dahl and Philip Pullman (there were others, whose names escape my memory now) you can't help but learn their names. Same goes for hotels, museums, colleges.

As a result, for me, England is like Hogwarts (this is also a world that has conquered* my heard). With the difference that it actually is real. It is a place where you actually can go. Imagine being able to actually visit Hogwarts. Enter the wood, see Hagrid's cabin. Find a way into the Gryffindoor common room. Wander the corridors. This is how I feel when I think about visiting England. And this is probably the reason, why I am reluctant to go. I'm afraid it could destroy the fairy tale.

I wonder whether other people, who have read about countries they never really visited, feel the same about them.




*conquer, capture, win - which sounds better? are all of them possible?

Date: 2018-09-19 07:50 pm (UTC)
smallhobbit: (Edel Lion)
From: [personal profile] smallhobbit
Looking at the books I've read over the past three years (since I started reading more regularly again) most of the books are based in England, often in places I already know. Unless they're on Discworld!

So far, when I've heard about another city in Europe and it's sounded interesting I've been very happy to have visited. Hopefully this will continue when we go to Vienna next month.

Date: 2018-09-19 08:40 pm (UTC)
smallhobbit: (Edel Lion)
From: [personal profile] smallhobbit
Mostly in English, although I do read books which have been translated as well. Looking back, I've read a couple of books by Maria Duenas (who I really like), plus 'All Quiet on the Western Front' by Erich Maria Remarque, 'My Brilliant Friend' by Elena Ferrante (which I didn't enjoy) and 'The Master and Margarita' by Mikhail Bulgakov. I will try most things, although they do need to be in English.

Profile

howsmyenglish: (Default)
howsmyenglish

March 2025

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 06:59 am
Powered by Dreamwidth Studios